我國一些地名的正確讀法

褚樹庚

漢字中有不少多音字，我們應當注意它們在地名中的正確讀法。如:

泌陽，在河南省。“泌”應讀bì(閉)，不讀mì(密)。

大埔，在廣東省。“埔”應讀bù(部)，不讀pǔ(普)。

寶坻，在天津市。“坻”應讀dǐ(抵)，不讀chí(持)。

東阿，在山東省。“阿”應讀ē(屙)，不讀ā(啊)。

琿春，在吉林省。“琿”應讀hún(魂)，不讀huī(輝)。

濟南(市)、濟寧、濟陽，在山東省；濟源在河南省。“濟”應讀jǐ(己)，不讀jì(記)。

監利在湖北省。“監”應讀jàn(賤)，不讀jiān(堅)。

筠連，在四川省。“筠”應讀jūn(軍)，不讀yún(云)。

閬中，在四川省。“閬”應讀láng(浪)，不讀láng(狼)。

麗水，在浙江省。“麗”應讀jí(離)，不讀lì(立)。

蠡縣，在河北省。“蠡”應讀jǐ(理)，不讀lí(離)。

穆棱，在黑龍江省。“棱”應該讀líng(靈)，不讀léng(楞)。

六安，在安徽省；六合，在江蘇省。“六”應讀lù(路)，不讀liù(遛)。

澠池，在河南省。“澠”應讀miǎn(免)。不讀shéng(繩)。

牟平，在山東省。“牟”應讀mù(木)，不讀móu(謀)。

番禺，在廣東省。“番”應讀pān(潘)，不讀fān(翻)。

黃陂，在湖北省。“陂”應讀pí(皮)，不讀pō(坡)。

大磏，在貴州省。“磏”應讀qiān(謙)，不讀lián(連)。

犍為，在四川省。“犍”應讀qīán(前)不讀jiān(堅)。

任縣、任丘，都在河北省。“任”應讀rén(人)不讀rèn(認)。

單縣，在山東省。“單”應讀shàn(扇)，不讀chán(纏)，也不讀dān(丹)。

歙縣，在安徽省。“歙”應讀shè(射)，不讀xì(昔)。

莘縣，在山東省。“莘”應讀shēn(深)，不讀xīn(辛)。

臺州(地區)、臺縣，都在浙江省。“臺”應讀tāi(胎)不讀tái(抬)。

廈門(市)，在福建省。“廈”應讀xià(夏)，不讀shà(啥)。

滎陽，在河南省。“榮”應讀xíng(形)，不讀yíng(營)。

浚縣，在河南省。“浚”應讀xùn(訓)，不讀jùn(俊)

鉛山，在江西省。“鉛”應讀yán(嚴)，不讀qiān(牽)。

掖縣，在山東省。“掖”應讀yè(夜)，不讀yē(椰)。

滎經，在四川省。“滎”應讀yíng(營)，不讀xíng(形)。

尉犁，在新疆。“尉”應讀yù(玉)，不讀wèi(位)。

蔚縣，在河北省。“蔚”應讀yù(玉)，不讀wèi(位)。

柞水，在陜西省。“柞”應讀zhà(榨)，不讀zuò(坐)。

長子，在山西省。“長”應讀zhǎng(掌)，不讀cháng(腸)。

樅陽，在安徽省。“樅”應讀zōng(宗)，不讀cōng(聰)。

(摘自《地名知識》1982年第5期)