莫斯科不相信眼淚

劉嵐　谷月

她拎著一只沉甸甸的箱子，從公共汽車?yán)飻D出來，留在車站上。她叫卡捷琳娜，剛17歲，看來身段窈窕。她從斯摩梭斯克州來到莫斯科，在金屬飾件廠當(dāng)模壓工。她走進(jìn)一幢五層樓房。敞開的窗戶里傳出了樂曲聲。卡捷琳娜和托尼婭、柳德米拉住在一間宿舍里。

托尼婭長(zhǎng)得健壯、端莊，20歲出頭。她正和身材魁梧、老實(shí)忠厚的電工、25歲的尼古拉談戀愛。柳德米拉可說是長(zhǎng)得最漂亮的一個(gè)姑娘，在第六面包廠當(dāng)造型工人，此刻，正躺在床上，把大腿蹺在床背上。她看不上尼古拉，正在數(shù)落托尼婭：“你用得著到莫斯科來嗎？象這樣的在彼得連克也能找到。”

晚上，神情莊重的尼古拉來請(qǐng)托尼婭去鄉(xiāng)下度周末。他們走后，卡捷琳娜說：“他們可是挺認(rèn)真的。”柳德米拉帶著嘲諷地回答：“再認(rèn)真沒有啦。我真煩死了，傻瓜才會(huì)給自己戴上一副枷鎖，難道這也叫作生活？”“還可能有另一種生活嗎？”卡捷琳娜問道。柳德米拉回答說：“這個(gè)傻瓜就是不懂得這一點(diǎn)：她住在莫斯科。這就是中了頭彩。可以立即贏得一切。莫斯科，這就是……外交官、學(xué)者、名流、藝術(shù)家、演員、作家，所有這些人幾乎都是男人哪。”“那又怎么樣呢？他們有自己的女人呀。”卡捷琳娜還是弄不明白。“我們并不比這些女人差，”柳德米拉直言不諱地說，“主要問題是：上哪兒去找？這一點(diǎn)我下回告訴你。不但找得到，而主要是必須找到！”

一天晚上，柳德米拉通知卡捷琳娜：“從明天起，咱們住到高樓的一個(gè)套間去。”原來柳德米拉剛來莫斯科時(shí)，曾在吉洪米羅夫教授家當(dāng)過保姆。現(xiàn)在教授一家要去度假，請(qǐng)她幫助看家。

這套住宅非常寬敞。這天早上，柳德米拉列出一個(gè)名單，宣布說：“明天舉行宴會(huì)!請(qǐng)的是藝術(shù)家、電視工作者、詩(shī)人、冰球隊(duì)員，外加工程師。咱們是教授的兩個(gè)女兒，我是大女兒，在精神病院當(dāng)醫(yī)生，你是化工學(xué)院的大學(xué)生。”“為什么要這樣？”卡捷琳娜從小喜歡直截了當(dāng)?shù)靥釂栴}。“這樣會(huì)引起男人的興趣。”柳德米拉同樣直截了當(dāng)?shù)鼗卮稹?/p>

客人來了。柳德米拉把“妹妹”介紹給客人。顯然，人們喜歡卡捷琳娜的天真和聰明。一個(gè)有著淺色頭發(fā)、淡藍(lán)眼睛的高個(gè)子漂亮青年看上了卡捷琳娜。“魯?shù)罓柛！だ婵路颍娨暸_(tái)攝像師。”他自我介紹。第二天，拉奇柯夫邀請(qǐng)卡捷琳娜到電視臺(tái)參觀。她看見攝像機(jī)后面的拉奇柯夫從容瀟灑，在眾目睽睽之下絲毫不顯得窘迫。然而，她毫無察覺，她的特寫鏡頭竟上了電視，全國(guó)都看見了她的影像。

房主人就要回來了。最后一個(gè)夜晚，拉奇柯夫到了教授的住宅。柳德米拉回宿舍去了。卡捷琳娜打開了電唱機(jī)。樂曲悠揚(yáng)。他倆在寬敞的房間里跳舞，從一間房又轉(zhuǎn)到另一間房……

三個(gè)月后的一天，姑娘們?cè)谒奚崂锱鳊R了。托尼婭興奮地宣布：“我要搬走了，尼古拉向我求婚了。”“可我懷孕啦。”卡捷琳娜突然說了一句。“這么說，快三個(gè)月啦，”柳德米拉立刻算出了日子，“他知道嗎？”卡捷琳娜沮喪地回答：“還不知道。我怎么告訴他呀？我全都是說的謊話，搞得一團(tuán)糟啦。”柳德米拉安慰她說：“沒什么，慢慢就理出頭緒來了。先結(jié)婚，然后把實(shí)話統(tǒng)統(tǒng)告訴他。要是他愛你，他會(huì)原諒你的。”卡捷琳娜卻說：“我可不愿意從欺騙開始建立家庭。這一切都令人厭惡。我今后永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不再騙人了。不欺騙任何人，永遠(yuǎn)不再欺騙。”

卡捷琳娜下決心向拉奇柯夫坦白。但她沒有想到，事情后來竟發(fā)展成這個(gè)樣子。第二天，飾件廠開進(jìn)幾臺(tái)電視轉(zhuǎn)播車。攝像師正好是拉奇柯夫。卡捷琳娜完全不知所措了，最后躲到了廁所里。她剛被人“押”出來，就看到了拉奇柯夫那張目瞪口呆的臉。“好啊，咱們這次會(huì)面可真有意思！原來你還是位女英雄!”他淡淡地說。但這時(shí)她索性無所謂了。她按照規(guī)定，在攝像機(jī)前做完了一切。

在婦科保健所里，醫(yī)生下了結(jié)論：“已經(jīng)有十周了，不能再做流產(chǎn)。”“給我一支煙。”卡捷琳娜向柳德米拉要了煙。她不會(huì)抽煙，這是她有生以來第一次。她把拉奇柯夫約到街心公園會(huì)面，請(qǐng)求他找個(gè)醫(yī)生做人工流產(chǎn)。拉奇柯夫急急地說：“我怎么知道這個(gè)孩子是我的？再說，你們工廠有門診部啊，我們非常關(guān)心勞動(dòng)人民的健康。”他越說越起勁，“好啦，過去的事都過去了。咱們就此分手，各奔前程吧。”拉奇柯夫站起身就走了。起初他走得很慢，后來就跑著去趕電車。轉(zhuǎn)眼間，他和電車都消失在樹林后面了。

又是一個(gè)春天。尼古拉扮演父親的角色，把鮮花交給護(hù)士，接過襁褓中的嬰兒，三個(gè)女友在尼古拉那輛破舊的“勝利牌”汽車?yán)锘ハ嘤H吻著。公共宿舍為卡捷琳娜撥了間單間，房間布置好了，正中放了個(gè)精致的鍍鎳搖籃車。朋友們一起舉杯，為“小莫斯科人”——亞歷山德拉·亞歷山德洛夫娜·吉洪米羅娃的出生干杯!

卡捷琳娜開始了一種新的生活。深夜，房間里掛滿了剛洗的尿布。她坐在攤滿課本的桌前。她想學(xué)習(xí)，可眼睛怎么也睜不開。她哭了起來。已經(jīng)凌晨?jī)牲c(diǎn)了，她收起筆記本，把鬧鐘撥到六點(diǎn)，想了想，又撥到五點(diǎn)半。她只能睡三個(gè)鐘頭了。

鬧鐘響了。卡捷琳娜強(qiáng)迫自己起了床。鏡子里，她的眼角添了幾條細(xì)紋，蓬松的頭發(fā)里露出了幾縷銀絲。她披著長(zhǎng)衫走進(jìn)浴室。當(dāng)她從浴室里出來時(shí)，頭上沒有一根白發(fā)了。深褐色的頭發(fā)自然卷曲著——假發(fā)是第一流的。

這時(shí)，已經(jīng)過去了16年。卡捷琳娜的奮斗目標(biāo)實(shí)現(xiàn)了。她考上了化工學(xué)院，當(dāng)了工程師，又考上了副博士。3個(gè)月前，她被任命為莫斯科最大的聯(lián)合企業(yè)——化纖聯(lián)合工廠的廠長(zhǎng)。她的女兒亞歷山德拉已在大學(xué)讀書。但是，卡捷琳娜仍然有她的煩惱：“我的薩什卡不好好學(xué)習(xí)，廠里新進(jìn)的設(shè)備不能用，家里的房子該修了，母親病了該接到自己身邊來，汽車上的方向軸需要換了……我厭煩什么事都得我一個(gè)人去做，為什么我該永遠(yuǎn)是一個(gè)人去做所有的事啊？”

柳德米拉呢？一直在買彩票，但只中過兩次三盧布的彩。她結(jié)了5次婚，離了5次婚。她住在一間一套的小單元里，一張大床占了半間屋。她起晚了，披上外衣，抽著煙走出房間，毫不理會(huì)那些以批評(píng)的眼光打量她的女人。

尼古拉和托尼婭住在郊區(qū)的一所帶蘋果樹的別墅里，有3個(gè)孩子，大的快16歲了，小的已過4歲，是一個(gè)幸福的家庭。傍晚時(shí)分，卡捷琳娜和托尼婭坐在別墅的臺(tái)階上，卡捷琳娜承認(rèn)：“我從來不羨慕別人，可是現(xiàn)在我羨慕你，你真幸福。”

顯然，卡捷琳娜生活中缺少一個(gè)人。他在哪里呢？她坐著夜班電氣列車，從托尼婭的別墅回家去。在一個(gè)站上，車廂里走進(jìn)來一個(gè)男人。他在卡捷琳娜身邊站住了。“我自己也受不了臟鞋子。”他突然說。這使卡捷琳娜覺得挺有趣。他們便相識(shí)了，一路談工作，談生活，十分投機(jī)。卡捷琳娜知道了他叫果沙，是一個(gè)電焊工。

化工研究所給工廠送來兩臺(tái)日本去年就已淘汰了的“新設(shè)備”，根本不能用，卡捷琳娜跑了許多單位，堅(jiān)決要求退貨。部長(zhǎng)支持了她，并對(duì)她說：“您太厲害了，卡捷琳娜，您幾乎成了蘇維埃政權(quán)優(yōu)越性的標(biāo)志，一個(gè)農(nóng)村姑娘當(dāng)上莫斯科最大聯(lián)合工廠的廠長(zhǎng)。”卡捷琳娜說：“我花了17年的功夫才做到這一點(diǎn)。我親自體會(huì)到，我們追求的目標(biāo)，原則上都能做到。”

一天，卡捷琳娜神色倦怠地在采購(gòu)食品。一只有力的手接過了她的網(wǎng)袋。原來是果沙。他們一起走回家里。卡捷琳娜把他介紹給女兒，自己想休息一下。當(dāng)她走進(jìn)廚房時(shí)，發(fā)現(xiàn)果沙把豐盛的飯菜準(zhǔn)備好了，正在認(rèn)真地調(diào)酒。她和女兒交換了一個(gè)眼色。飯桌上，女兒?jiǎn)柟常骸澳蛩愀Y(jié)婚？”“不錯(cuò)。”“您什么時(shí)候決定這件事的？”“就是現(xiàn)在。”“你們認(rèn)識(shí)多久了？”“兩天兩夜。”亞歷山德拉拍著手笑了。果沙走后，亞歷山德拉問母親：“他把你當(dāng)成什么人了？說不定，當(dāng)成洗衣店收活的了？”“我想，是把我當(dāng)作一個(gè)女人吧！”卡捷琳娜答道。

星期天一大早，卡捷琳娜和亞歷山德拉還沒有完全睡醒，便被果沙拖上了一輛“勝利牌”汽車。一路上，他們唱著歌，選擇在小河邊的樹林里野餐。亞歷山德拉叫起來：“媽媽，他的優(yōu)點(diǎn)可真不少，會(huì)開汽車，還挺會(huì)過日子，咱們這方面很差。”果沙補(bǔ)充道：“我還會(huì)拉手風(fēng)琴，彈吉它、三弦琴，還會(huì)拿大頂。”午餐后，他們躺在氣墊床上，臉和身子都沐浴著晚秋溫暖宜人的陽(yáng)光。

傍晚，果沙和卡捷琳娜在街頭漫步。他問她：“你跟丈夫分開多久了？”“16年前。”“再?zèng)]嫁人呀？”“沒有嫁成。”“我是一個(gè)人過，不過也不總是一個(gè)人過。”果沙覺得應(yīng)該承認(rèn)這一點(diǎn)。“我也一樣，并不總是一個(gè)人。”卡捷琳娜說。

和16年前那次一樣，電視轉(zhuǎn)播車開進(jìn)了聯(lián)合化纖廠。真巧，擔(dān)任總攝影師的就是拉奇柯夫。當(dāng)他認(rèn)出廠長(zhǎng)就是卡捷琳娜時(shí)驚訝不已，不禁說：“真沒想到……”

拉奇柯夫捧著鮮花在街心公園等著卡捷琳娜。他們還坐在16年前的那條長(zhǎng)椅上。他請(qǐng)求卡捷琳娜，讓他看看女兒，卡捷琳娜反問說：“您憑什么認(rèn)為這是你的女兒？”拉奇柯夫啞口無言了。過了幾天，拉奇柯夫出人意外地出現(xiàn)在卡捷琳娜家門外。他和開門的亞歷山德拉站在一起，是驚人的相象。他的到來使卡捷琳娜很不愉快。當(dāng)他邀請(qǐng)果沙第二天到電視臺(tái)參觀，并和果沙一起走后，卡捷琳娜預(yù)感到要出事了。果然，拉奇柯夫說了卡捷琳娜不少的壞話，果沙聽后十分痛心，認(rèn)為這是不能原諒的欺騙，于是整天喝酒，再也不到卡捷琳娜家來了。

聯(lián)合工廠的新設(shè)備投入生產(chǎn)了。玻璃罩里，閃閃發(fā)光的合成纖維槳急速地旋轉(zhuǎn)著，轉(zhuǎn)瞬間，導(dǎo)管里出現(xiàn)了扁形絲線。產(chǎn)品完全合格。“烏拉！”卡捷琳娜喊了一聲，激動(dòng)地拿起了電話耳機(jī)。但秘書告訴她果沙沒有來過電話。

三個(gè)女友聚在卡捷琳娜家的廚房里。卡捷琳娜忍不住哭了起來。柳德米拉有點(diǎn)粗魯?shù)匾笏骸皠e哭了！莫斯科不相信眼淚，現(xiàn)在需要的不是哭而是行動(dòng)。”尼古拉終于在果沙房間里找到了喝醉的果沙。他們一起來到卡捷琳娜家。卡捷娜琳和果沙在房里談了很長(zhǎng)時(shí)間的話，客人們焦灼地等待著。他們終于走出房門，果沙向大家問了好，坐到了主人的位置上，他喊了一聲：“開飯吧！”卡捷琳娜順從地往桌上端著飯菜。

卡捷琳娜和果沙一起去上班。她把果沙送到建筑工地上。果沙吻吻她下了車，然后目送著車子遠(yuǎn)去。“這是誰，是你的新相好吧？”同組的伙伴們紛紛問道。果沙低著頭朝前走，接著突然站住，看著大伙，響亮而清楚地宣布：“這是我的妻子。為了避免任何誤解，請(qǐng)大伙記住。”他又重復(fù)了一句，“這是我的妻子！”

劉嵐谷月