學習古文有用嗎？

胡小康等

中學時期，是青年成長的重要時期。我們希望通過《中學時代》這個欄目更廣泛地反映當代中學生的學習、思想的新風貌，反映他們的學校生活、同學友情、師生關系、課余愛好等。我們熱切希望中學的同學和老師們把你們在學校內外的所見、所聞、所感、所想寫給我們，共同把這個欄目辦好。

——編者

編輯同志：

我們班大多數同學不愿學古文，他們說，學古文花費的時間多，又沒什么用處。當我們解釋，說，學古文可以吸取古代語言精華，與其他科目同樣重要時，他們聽了卻大笑起來，說：“現在有誰講話‘之乎者也的。再說，古文都有現成的譯文，需要時翻翻就行。”我們被駁得無言以答，只好求助于你們。現在學古文還有沒有用？

江西分宜一中胡小康李和生

胡小康、李和生同學：

你們信中提出了一個在中學生中帶有普遍性的問題。

要弄明白學古文有沒有用，首先得搞清楚一個前提：這“用”指的是什么？中學階段的任務是打下牢固的知識基礎。一個人的知識基礎是不是廣博深厚，直接影響著他將來的成就。這就好比建造金字塔，要想建得高，底面積就要大。古文，就好比是這塔基中的一塊石頭，雖然距離塔尖很遠，但是少了它卻不行。如果這樣看問題，那么就應該承認，學古文是有用的。

在我國燦爛的古代文化寶庫中，古典文學源遠流長、豐富多采。這些古典文學作品有高度的思想性和藝術性，學習和閱讀古文對于我們提高思想和藝術欣賞力有很大幫助。要繼承寶貴的文學遺產，熟悉中華民族的特點和風格，了解我國的悠久歷史，都必須閱讀古文。其他科目不僅難以代替，而且在中學階段學的這點古文還遠遠不夠呢。

也許有的同學說，我將來想學理工科，鉆技術，對古文不感興趣，不學也沒關系。且不說興趣從哪兒來，只就鉆技術來說，從事科學技術工作，總離不開使用語言吧？科學論著的語言通常是極其簡潔準確的，有的甚至簡練到類似文言。不學好古文，有時就不可能看懂專業書籍，說不定還會鬧出笑話來。歷年高考時不少人因為看不懂稍微“文”點的題而丟分，就是例證。其次要寫。怎樣才能把文章寫得條理清晰、語言干凈而又活潑？從優秀的古文中吸取營養是不可少的方法之一。我國老一代科學家，很多都是古文修養很深的人。象蘇步青、華羅庚，都能做很好的古體詩。著名的中年科學家王梓坤，可以說酷愛古代詩文。看看他寫的《科學發現縱橫談》吧，假如抽去他所引用、聯系的古代史實和詩文，能寫得那么引人入勝嗎？！

同對社會的了解一樣，學習或研究一門科學，也需要了解它的發展史。兩千多年前的《墨子》里保存著有關光學的相當科學的論述；《左傳》《史記》等書里有大量古代天文的記錄，至今還不時地被天文學家所引用。從事水文地質、農田水利和土木建筑等工作的人，需要閱讀有關的古書，并不是偶而有之的事，甚至預報地震工作也離不開古書呢！學習和研究祖國的醫和藥，那更是一步也離不開古文。附帶說一句，情況并不象你們同學所說的那樣，“古文都有現成的譯文”，恰恰相反，有譯文的只是滄海一粟，與科技工作有關的古文，幾乎全要我們自己去讀。

我在這里還沒有說到古代的優秀文學作品可以陶冶我們的性情，啟發科學靈感，因為這離開了你們同學提出的命題。我也沒有說，對于有志于從事文學或古代文化研究的同學來說，古文的用處更大、更直接，因為打算學文的同學，一般是不會不愛學習古文的。

你們說，“學古文可以吸取古代語言精華”，這是對的。但還不全面。我認為，中學課程，包括古文，作為一個整體，將對人的一生有著重大的影響，盡管這種影響可能一時看不出來。你們再試著從這個角度和同學們討論討論看，也許能說服他們吧。

許喜璐