學習“聯共（共）黨史”的文藝參考資料

莫·查列斯基

中共中央于四月二十三日發布了“關于一九五三——一九五四年干部理論教育的指示”，規定全黨干部理論學習的高級組和中級組學習“聯共（布）黨史”第九章到第十二章和列寧、斯大林論社會主義經濟建設的一部分著作。我們準備從“青年布爾什維克”雜志所載的“學習‘聯共（布）黨史的文藝參考資料”中選載關于第九章到第十二章的部分（全文已譯出），供大家參考。本期先發表第九章的文藝參考資料。學習“聯共（布）黨史”，必須了解蘇聯當時的情況，青年同志苦于缺乏這方面的知識在學習理論時困難就更多。這里所介紹的一些文藝作品形象地反映了當時蘇聯的社會生活，在理論學習的余暇，選讀這些文藝作品，對參加這一理論學習的青年是會有幫助的。——編者

“聯共（布）黨史”第九章：布爾什維克黨在過渡到恢復國民經濟的和平工作時期（一九二一至一九二五年時期）

在學習這一章的時候，宣傳員在奧斯特洛夫斯基的“鋼鐵是怎樣煉成的”（注一）這本名著中可以找到豐富的材料作例證。青年團員在布爾什維克黨的領導下，英勇地和全體人民一道克服恢復時期的困難。奧斯特洛夫斯基描繪了青年團員為解除基輔面臨著的嚴寒威脅，特為建筑一條運輸木柴的狹軌鐵路的勞動情景，并刻劃了布爾什維克在國家恢復工作中，以及在消滅白匪殘余和破壤分子斗爭中的沸騰的活動（閱讀本書第二部第二章）。在這個時期，蘇維埃制度的死敵托洛茨基分子大肆活動。奧斯特洛夫斯基描述了布爾什維克對企圖分裂青年團結的帝國主義走狗托洛茨基分子的猛烈斗爭（閱讀本書第二部第五章）。

革拉特珂夫的長篇小說“士敏土”（注二）是最先描寫工人階級在布爾什維克黨的領導下，為恢復和改造國民經濟而英勇斗爭的優秀的蘇聯文學作品之一。這本小說的情節就是從內戰結束后的最初時期開始的。南俄某城市的工人，戰勝了饑餓和疲困，粉碎了那些已被推翻的反動階級的各種瘋狂的破壞活動，恢復了士敏土工廠。小說中的主角格利·殊馬維夫，是曾在前方作過戰的工人，是個共產黨員，在他的身上深刻地體現了工人階級的意志，鋼鐵般的堅強的性格和巨大的力量。他深信工廠的恢復正如整個國民經濟恢復一樣，是社會主義祖國空前未有的繁榮的開端。殊馬羅夫說：“我們工廠的機器不久就要重新開始轉動了……我們開始進行社會主義的偉大建設……”在學習時，可以朗讀或講解本書描寫共產主義義務星期六的第九章“線道”中的幾節。

一九二二年十二月間舉行的全蘇聯第一次蘇維埃代表大會，根據列寧和斯大林的提議成立了各蘇維埃民族自愿成立的國家聯盟——蘇聯。這是列寧、斯大林民族政策的偉大勝利。在當時，為鏟除蘇聯境內各民族間經濟和文化發展的不平衡現象，黨進行了緊張的工作。

塞摩希金榮膺斯大林獎金的小說“阿里泰到山里去”（注三）就是描寫蘇維埃政府繁榮蘇聯境內少數民族的經濟，并引導它走上社會主義建設道路的情形。這本小說敘述了朱基半島被美帝國主義殖民者及當地的掠奪者奴役得貧苦不甚的朱基民族的生活和意識，在偉大十月社會主義革命后所發生的根本的改變。作者在美國人湯姆遜和他的同謀者當地的富農阿里泰的形象中，揭露了這些強暴的奴役者如何利用人民的愚昧、無知和無權而殘酷地掠奪朱基民族的人民大眾。

蘇維埃政權的代表——共產黨員羅斯、青年團員朱可夫、醫生普奧特·彼得浴維奇、皮毛商店的經理盧薩科夫、教師德窩金和其他蘇聯人，為了在朱基半島上建立蘇維埃制度而斗爭。他們給朱基人民帶來了新的生活法則。朱基人民和俄國人民的友誼日益鞏固著，朱基民族的經濟和生活日新月異地在改變著。

正當布爾什維克黨和蘇維埃政府在成績卓絕地恢復國民經濟的時候，突然，黨和人民遭到了最大的不幸。一九二四年一月二十一日列寧逝世了。

馬雅柯夫斯基的長詩“烏拉吉米爾·伊里奇·列寧”（注四），是紀念勞動人民的領袖和導師、布爾什維克黨的創立者列寧的許多作品中最優秀的作品。

為了悼念列寧，蘇聯工人階級更緊密地團結在布爾什維克黨的周圍。黨中央委員會收到了成千上萬的工人群眾的入黨申請書，黨中央委員會為紀念列寧，為迎接先進工人的這種愿望，而接收了大批工人入黨。

關于蘇聯人民聽到列寧逝世的消息時的悲痛情形，在奧斯特洛夫斯基的小說“鋼鐵是怎樣煉成的”中，有極動人的描寫。

在哀悼列寧的日子里，斯大林同志代表全黨在全蘇聯第二次蘇維埃代表大會上宣讀了偉大的誓詞，繼承列寧永垂不朽的事業。巴甫連何與齊阿烏列里合著的電影文學劇本“宣誓”（注五）是成功地推寫了斯大林同志履行這個富有歷史意義的誓詞的情形。

除了上面提到的文學作品以外，宣傳員還可參考微爾塔的小說“孤獨”（注六）。

（王羽、凌燕譯自一九五一年蘇聯“青年布爾什維克”雜志，陳殿興校）

（注一）奧斯特洛夫斯基：鋼鐵是怎樣煉成的（增訂本，梅益譯，人民文學出版社出版。）

（注二）革拉特珂夫：士敏土、（董秋斯譯，海燕書店出版。）

（注三）塞摩希金：阿里泰到山里去（楊立平譯，華東人民出版社出版。）

（注四）馬雅柯夫斯基：烏拉吉米爾·伊里奇·列寧（在翻譯中，在三聯書店出版的萬●思譯的“馬雅柯夫斯基詩選”中有這首長詩的片斷。）

（注五）巴甫連柯、齊阿烏列里：宣誓（蔡時濟評，時代出版社出版。）

（注六）微爾塔：孤獨（趙麗生譯，新文藝出版社出版。）