訪問古比雪夫水電站的青年建設者

阿列塞斯基伯諾夫

我曾去訪問了一次正在伏爾加河上建筑的古比雪夫水電站。

伏爾加——這條偉大的，蘇聯的、也是歐洲的最大的河流，特別在齊古列夫山旁，顯得更出奇的美麗了。在齊古列夫灰色的山腳下，古比雪夫水電站建筑工程，已進行了兩年。這是世界上最浩大的工程，它的發電量是二百十萬千瓦。

我這次去建筑工地的訪問中，多么希望認識些參加巨大建筑工程的年輕人啊，但是優秀的青年建筑者是這樣多，我去找誰呢？

水力機械站站長鮑列斯·司柯琴很快就把我的躊躇打消了，他對我說：

“我們去看看那有高度機能的‘斯大林格勒一○○○——八○號吸泥船罷，你會看到許多有趣味的事情。”

挖掘泥土的工作異常龐大而驚人。在五年內當古比雪夫水電站完工時，建筑者們要挖除一億五千萬立方公尺的泥土。在體積這樣大，時間這樣緊迫的情況下，建筑者們的注意力集中到了應用水力機械上，借助水力來作挖掘泥土的工作。關于這件事，大家曾熱烈地討論和計劃著：——一九五二年的二千八百萬立方公尺挖掘泥土的工程中，一千八百萬立方公尺就得依靠水力機械了

利用水力機械作挖掘泥土的工作，確是最方便最有效的。它既不需要修一條像給蒸氣機或汽車通行的道路，而且即使到冬天伏爾加河結了冰，也能照常工作。利用水力機械，縮短了這個工程幾倍的建筑速度，更為建筑者減低了對土方工作困難的估價。

于是，蘇聯的機械制造者，又擔負起一個很重要的任務了，這就是建造一個新型的、有巨大生產力的水力機械。蘇聯的專家和工人們迅速而有效地完成了任務，水力機械——“斯大林格勒一○○○——八○號吸泥船”制造成功了。它是一只嶄新的、性能優良的、在世界建筑事業上尚未有過的電動吸泥船。這真是蘇聯機械制造事業的驕傲。

這只吸泥船，每小時可以挖掘十五米深、體積一千立方公尺的泥土，泥土用裝在地面上長四公里的輸管抽送出去。這個機械相當于二萬五千個土工的勞動力。現在，古比雪夫水電站的建筑工地上已有五只這樣的船。它們都是在斯大林格勒制造的，這就是為什么稱它們為“斯大林格勒號”的原因了。

停泊著的“斯大林格勒一○○○——八○號”的船舷上，寫著鮮明奪目的紫色的大字；“青年團員——青年號吸泥船”，這標志無疑的，告訴了我們，這只船上的船員都是一些青年人。這一點，在我剛踏上甲板便深信了。

“我們大家認識一下吧！”一個亞麻色頭發、淺

藍色眼睛的青年，名叫亞力山大·列培杰夫的駕駛員能手，把船員們分紹給我說。

“這位是老電氣技師，這位是老機械師，這位是老船員……不過，您最好別管他們老不老的。”他笑著說：“這是按照他們職務所給予的稱呼，如果依照年齡來講的話，那您自己瞧吧，我們這些伙伴中間沒有一個是超過二十四歲的。”

我用手指指那聳立在吸泥船面前的陡峭的沙岸，向列培杰夫問道：

“你們在這里工作嗎？”

“是的，這里是將來港口的海灣。”

還在我沒有用上吸泥船以前，我就在鮑列斯·司柯琴的辦公室內看到一張古比雪夫水電站的工程圖樣。圖樣上很清晰地用線條畫著水電站基坑周圍的椿柱，下水閘，以及目前正在建筑的基坑周圍鋼筋混疑土的溢水堰堤、上水閘。這些線條，把一個未來港口的輸廓，勾劃出來了。現在，有高度機能的“斯大林格勒一○○○——八○號吸泥船”上的青年船員們，正在這里進行著挖除泥土的工作。 亞力山大·列培杰夫熱誠地款待我，使我認識了這些船員。在我訪問時，船長維克多·赫留斯特不在船上，他和十八個船員去參加第一個偉大的共產主義建設工程——“列寧伏爾加河——頓河運河”的建筑去了。這個建筑現在已經完成。

“我們在這里所使用的吸泥船，比起伏爾加河——頓河床河上的機能要小兩倍，但是我們累積了許多經驗，這些經驗幫助了我們在這里很好地進行著工作。”

亞力山大·列培杰夫又告訴訴我，在他們親愛的船員中，有兩個集體農莊的莊員，一個叫米哈伊·薩列也夫，一個叫安那托利·拔茄德夫。

兩年以前，蘇聯政府就公布了關于建筑古比雪夫水電站及利用水電站廉價的電力來灌溉一百萬公頃肥沃的閘伏齊田地的決議。這個決議鼓舞了閘伏齊的集體農莊的莊員們，使他們感到無比的愉快和歡欣。

為了答謝黨和政府給他們的關懷，飽受天旱地干、自然火害的閘伏爾齊的集體農莊莊員，積極熱情地挺身勞動，參加古比雪夫水電站的建筑工程。參加的人那是最優秀的莊員，米哈伊·薩列也夫和安那托利·拔茄德夫，就是其中的兩個。

薩列也夫和拔茄德夫在參加這個工程的開始，對技術真是一竅不通，但是在國家送他們去技術訓練班學習了操縱建筑機械后，到現在，薩列也夫已成為一個機械師，拔茄德夫也是一個……

“好，介紹一下吧，這位就是安那托利·拔茄德夫，我們最優秀的駕駛員。”亞力山大·列培杰夫一邊說一邊把一個青年人介紹給我。

拔茄德夫非常忙，和我僅一點頭，他立刻又把注意力集中到操縱吸泥船的駕駛臺上。為了不打擾他的工作，我們就走上甲板去。亞力山大·列培杰夫說：

“安那托利·拔茄德夫在這吸泥船上創造了每小時挖掘一千八百立方公尺泥土的新紀錄。他向伏爾加河——頓河運河的建筑者們學習、看齊，像他們一樣地在自己工作中不斷創造改進！”

“我們的青年們那是以火熱的心來工作的，”列培杰夫繼續說：“我們每一個人都發揮自己最大的力量，盡可能做得更多更好。你知道，我們從事著偉大的和平建設，是為了給蘇聯人民創造更幸福的生活。現在，我們已經把自己貢獻在和平建設中了，我們的青年伙伴們正以斯達哈諾夫的操作方式進行著工作。

（立青譯）