列寧在蘇聯(lián)共產(chǎn)主義青年團大會上

一九二○年十月二日，一個陰雨的日子，列寧來到了莫斯科的馬拉亞地米托夫卡街（現(xiàn)在是赤克荷夫街）六號，在這里共產(chǎn)主義青年團在開會。大廳里擠滿了代表和來賓，以及莫斯科的工廠及礦山的青年團員，大家一齊向熱愛的領(lǐng)袖歡呼，國際歌的聲浪，充滿了會場，列寧坐在主席團桌子的最末端，幾百個青年男女擠到講臺前面，為了更親切的看到列寧。

我們看到列寧低著頭在看一些文件。我們還看到他在發(fā)言前的片刻，畫了一張畫。真的，列寧確是是在第三屆青年團大會上畫了一張畫。他畫了一所房子，上面有“學(xué)校”兩個字，隨后我們就知道：這張畫與他所講的青年團的任務(wù)是有直接關(guān)系的。

在列寧準備講話的時候，會場里再度掀起了長時間的狂熱的鼓掌，以致列寧沒法開口。他在臺上走來走去，又站住，想法平靜歡呼著的會場，他微笑著用手勢來勸阻大家。而

這個溫和的慈愛的微笑，使上千的臉孔，更喜逐顏開，列寧只好掏出表來，并且指著指針，這個暗示立刻生效，我們發(fā)覺了我們是在浪費寶貴的時間，會場里立即安靜下來，列寧開始講話：“今天我愿意討論青年團的基本任務(wù)問題……”“討論”這兩個字使我們很驚訝，可是它規(guī)定了列寧講話的語氣，使他的講話特別溫暖而親切。在一九二○年狂風(fēng)暴雨的年代，列寧對我們講關(guān)于建設(shè)新社會的問題，并見指出青年必須擔(dān)負起這個任務(wù)，他說：“……任務(wù)……總起來說，就是學(xué)習(xí)。”

列寧這個對于青年團及青年一代的講演，是專注于青年的訓(xùn)練教育與培植的問題，它成為青年團工作綱領(lǐng)的基礎(chǔ)，他告訴我們要熱愛勞動而鄙視怠惰，他要求我們掌握人類積累下來的知識，站在被壓迫者的一邊，并且憎恨壓迫者，列寧灌注青年團以高尚的共產(chǎn)主義道德與倫理，列寧勉勵我們學(xué)習(xí)共產(chǎn)主義……列寧向青年指出快樂與共產(chǎn)主義之路。

（譯自蘇聯(lián)婦女第五期一九四八年）