“飛人”登基

從沒有人對“最有價值球員”（M V P）應具備的條件下過定義，但只要你足夠很優秀，那就不會有人對你獲此殊榮產生疑問。對于我來說，最值得驕傲的不是獲得過常規賽M V P，而是在獲得M V P的同時還當選“最佳防守球員”，這是前無古人的。

這兩項榮譽為我的能力做了準確的界定：我不僅僅是一名超級得分手，還是非常優秀的防守球員，我以此為榮。

邁克爾·喬丹真的那么優秀嗎？

我知道每場比賽都會有球員和觀眾這么問，因此我總是將每場比賽都看作一次展示自己的機緣，告訴大家：是的，他就這么神！如果有球員新加入公牛隊，我會用事實證明在我身上的確有很多值得他們好好學習的地方。

當然，也有我表現平平或者沒有達到人們對我的期望的時候，不過我可以用平常心對待并接受事實，因為你不可能永遠情緒高漲。相反，我有時甚至希望經歷這種時候，人們的期望意味著一種特有的挑戰，我不會視這種期望為壓力，而將其當作尋找差距、完善自我的動力。生活中，挑戰就在你面前，你必須隨時迎接。

1990 - 91賽季開始之前，公牛隊把目光放在三位球員身上，他們是：沃爾特·戴維斯、丹尼·安吉和丹尼斯·霍普森。

我傾向于引進戴維斯，因為我知道他能投籃得分，可以替我分擔一些壓力。我喜歡有他參加的比賽，他肯定不會受困于活塞隊兇悍的打法，只可惜，沃爾特的妻子不愿意搬到芝加哥。

可是克勞斯讓我去問問安吉和霍普森。我的主意是考考他們：在過去的幾年里，你覺得公牛該怎樣對付活塞更好？然后錄用回答更好的那一位。沒想到的是，克勞斯甚至在未跟我通氣的情況下已經私下拿定主意。他想要霍普森。現在我才知道霍普森并不是幫我們打敗底特律的那種可靠人選。每次我們跟霍普森效力過的新澤西籃網隊打比賽，我都能明顯看到他眼睛里的那份恐懼，那何況面對底特律的“壞孩子”們呢？

那為什么不選安吉呢？我相信他不會輕易向活塞隊作出讓步，他長時間和拉里·伯德并肩作戰，知道如何打贏比賽，可克勞斯認為霍普森是“獨特型的球員”，在新澤西他表現不佳“只是因為那里的環境不適合他”。但到最后事實證明，他在公牛隊遠沒隊有達到克勞斯的期望值。

活塞隊總是被人看成一支優秀的球隊，我相信，甚至在我們連奪兩次NBA總冠軍后，一些“頑固分子”依舊視活塞為英雄。我們要證明一點：公牛隊高人一籌。當我們學會了跨越底特律這道坎兒，學會如何依據我們預想的打法去打比賽時，我們的面貌開始煥然一新，就在1990-91賽季。

這是公牛的第一次奪冠。

我心里最清楚，雖然已經獲得“得分王”和“最有價值球員”兩項榮譽，但要想在“魔術師”約翰遜、拉里·伯德的行列里占有一席之地，惟一的途徑就是奪取NBA總冠軍。

“魔術師”和萊利是80年代NBA籃壇的“王者級”球星，1991年，這種挑戰還在我面前?！澳g師”更是被人視為那種能讓身邊任何人都變好的完美團隊球員。而我，將永遠無法成為“魔術師”這樣的至尊球員，除非哪一天我們摘取總冠軍。

尤因、巴克利、卡爾·馬龍和斯托克頓呢？自然也是一樣。在我贏得總冠軍之前，我不希望“魔術師”退役，就如這些球員不希望在他們贏得總冠軍之前我就退役一樣，他們想打敗我，就如我想打敗“魔術師”一樣。對我而言，打敗“魔術師”增添了我們摘取NBA總冠軍的另一層意義。尤因、馬龍、巴克利和斯托克頓他們不希望奪冠因為我的缺陣而黯然失色許多。

1993-94賽季和1994-95賽季，休斯敦火箭隊在奧拉朱旺的帶領下連續兩年奪得總冠軍，但他們聽到大家都在議論如果我那兩個賽季沒有退役的話，火箭隊是不是還能奪冠呢？這種假設當然是不公平的，但事實就是這樣。我在1991年也面臨這樣的境況。這就是戰勝“魔術師”、戰勝洛杉磯湖人隊對我們奪取總冠軍為何會如此重要的原因所在：打敗了湖人再奪標，那該不會有人在后面說什么了吧！如果1991年公牛不是先打敗衛冕冠軍活塞隊，并且在總決賽中讓湖人隊俯首稱臣而奪冠的話，我相信事后肯定有人會說：“如果遇到‘魔術師’和拉里，公牛隊肯定不行！”